How much should an NPC tell the party?

How do we reveal information through NPC conversations in D&D without giving too much away? Tips for managing NPC knowledge and giving players useful leads that move the adventure forward.